嘎滋

太好了一級過了(掩面)
雖然只有288超低分,特別是單字還是六字頭的(爆)
最近想試著申請交換學生無論如何都是過了比較好啊,交換學生而已又不是留學應該不會因為我太低分而不要我吧啊啊啊
交換學生學校制度亂七八糟,然後整個讓人焦躁,很多表格都沒給格式害我不知道自己這樣寫到底可不可以,我完全沒寫學經歷啊(掩面),從國小國中高中一路到大學的學經歷寫起來應該很白癡吧。
希望申請的學校是東北大學,伊坂的學校喲(那又怎樣)。東京大學一看官網就讓人覺得庭院深深深幾許所以立刻放棄(?)
想說有機會的話就試試看,不行就算了也沒抱很大期望,反正要逼一下自己做點事不然會後悔沒有試過這樣。



今天下午拿寫好的日文自傳和讀書計畫給爺爺改
爺爺:(看完第一段)..........這個...........是用翻譯網站的嗎?
我:呃...........................是我自己寫的啊啊

爺爺:(立刻)不會啦寫得不錯。


我的日文程度有如翻譯網站一般,而且還害爺爺說了善意的謊言orz



以上




該当の記事は見つかりませんでした。

-3 Comments

吐血 says...""
過了就好了啦!
東北大學!!!!我也好想去!!但是沒有考古學...
剛剛發瘋跟媽媽說:我要去念東北大學法律系了!!
媽媽說:不要衝動
日文自傳耶,好偉大喔(抬頭看)
2010.02.02 23:37 | URL | #- [edit]
花 says...""
真的沒有考古學呢....不過有文化人類學i-235
媽媽好理智!

我的日文自傳是先寫中文再翻過去,結果變成語句超怪異(←根本就是翻譯網站模式啊)
老師可能會邊皺眉便說這是什麼屁吧
2010.02.03 22:21 | URL | #- [edit]
喬麥 says...""
跟爺爺的對話好逗趣i-235
2010.02.05 22:08 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://littleflowerno1.blog39.fc2.com/tb.php/204-11389177
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。