【illion】AIWAGUMA



illion UBU是洋次郎的個人作品,風格和RAD裡面有點不太一樣,應該是主打海外市場(笑)
整體來說還不差,大部分的曲子都是有些地方覺得不太對勁,但是有些地方又真的很棒這種不知道該怎麼說的東西
但就我個人而言不太適應的曲風還是有,像是Lynch之類的啊啊
然後然後裡面最喜歡的是AIWAGUMA!!

趁現在還有寫網誌的幹勁的時候,打鐵趁熱來翻譯一下哈哈
日文歌詞:
試聽:


スポンサーサイト

今昔續百鬼──雲

最近說忙不忙說不忙又挺忙,唉唉總之就是在念書跟打混吧(還敢說)
雖然有點難但真的好希望今年秋天的一發就中唉唉,雖然學長人很好一直跟我說凱洛露你沒問題的,不過我悲慘的英文和日文和相關基礎唉唉

啊啊,其實最近有滿多想寫的東西,但是我都好懶。
像是買了illion很想來翻歌詞啊啊
買了夏彥日文版新作《遠野物語remix》,之後也想研究一下在另一邊(?)更新啊
看了電影《驅魔》(The Exorcism of Emily Rose)覺得挺不賴的啊

唉唉為了避免一拖再拖,於是乎決定先來簡單記一下《今昔續百鬼──雲》的心得,
雖然現在在日本,不過應為是廢渣所以還是請媽媽寄來獨步中文版
對不起我實在太弱了,沒有自信可以理解這些(掩面),但結果看了中文版之後還是覺得有些地方的翻譯很在意,於是又本末倒置的去找日文版來對照看,我實在是白癡啊哈哈哈
希望之後有時間再回頭仔細研究一些不過也只是希望嗚!

下面當然有雷!!

那麼那麼

該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。